[ Libra NëLinjë ]
Përshkrimi
Shënim: Vëllimi II botohet në tetor 2026, por mund ta porositni që tani !
Carl Gustave Jung: “Derisa ta bësh të pavetëdijshmen të vetëdijshme,
ajo do ta drejtojë jetën tënde dhe ti do ta quash atë fat.”
Kjo vepër i shërben pikërisht kësaj,
bërjes së vetëdijshme të proceseve të pavetëdijshme!
Albert Ajnshtajn: “Ata që kanë privilegjin të dinë, kanë edhe për detyrë të veprojnë.”
Tobias Hürter, psikoanalist: “Ju nuk duhet ta prezentoni Zigmund Frojdin për këdo.” Zeit.de
Zigmund Frojd: “Psikoanaliza si metodë sugjerohet vetëm për njerëzit e edukuar.”
DE: Sigmund Freud – Gesammelte Werke (PDF) – falas
EN: Sigmund Freud – The Complete Work (PDF) – falas
Zigmund Frojd – Vepra e plotë në shqip – v. I dhe v. II, 1890 faqe në A4
[ Blej Vepra e plotë e Frojdit në shqip, vëllimi I ]
[ Blej Vepra e plotë e Frojdit në shqip, vëllimi II ]
Një botim special, Vepra e plotë e Frojdit në shqip, 11 libra në një vëllim – gjithsejt 1890 faqe në A4, ku përfshihen pjesët më themelore dhe më të rëndësishme nga Vepra e plotë e Frojdit në anglisht, që ka 5102 faqe.
Përktheu Arben Çokaj.
Konsulent profesional & Editor: Dr. Dashamir Çokaj
( Përkthimi më i mirë dhe më i plotë i veprës së Frojdit në shqip )
Formati i librit është A4.
Frojdi i domosdoshëm, sese shoqëria shqiptare vuan nga padija dhe iracionaliteti!
Merrni pak më shumë dije racionale dhe kuptueshmëri për botën, që nuk gjendet në libra të tjerë!
E gjeni në Tiranë e Shkodër, në numër të kufizuar, në libraritë:
1. Librari Adrion Ltd, Pallati i Kulturës, Tiranë
2. Librari Onufri, Rruga “Myslim Shyri”, nr. 10, Tiranë.
3. Librari Ora e Shkodrës, Altini, para Postës, Shkodër
4. Librari Universitare, Ariani, Pedonale, Shkodër
Secili mund të krenohet me një libër të tillë,
kaq të dobishëm dhe serioz në bibliotekën e tij!
Janë përkthyer gjithsejt 11 libra me rreth 3175 faqe përkthim, nga Vepra e plotë e Frojdit në anglisht,
duke marrë pjesët më kryesore dhe më të rëndësishme të tij.
Video e përgatitur në AI nga një foto e imja, nga Meritan Spahija.
Përkthimi i plotë ka 2 vëllime me 11 libra të përkthyer gjithsejt, si më poshtë:
- Studime mbi Histerinë – 166 faqe
- Interpretimi i ëndrrave – 420 faqe
- Psikopatologjia e jetës së përditshme+ – 160 faqe
- Totemi dhe Tabuja – 90 faqe
- Moisiu dhe monoteizmi+ – 96 faqe
- Psikologjia e turmave+ – 122 faqe
- Një studim autobiografik+ – 110 faqe
- Leksione Hyrëse mbi Psikoanalizën – 240 faqe
- Teoria mbi seksualitetin dhe Psikoanaliza – 111 faqe
- Qytetërimi dhe pakënaqësitë e tij+ – 170 faqe
- Personalitete dhe Psikoanalizë+ – 220 faqe (gjithsejt 1890 faqe)
Dokumentar për Frojdin nga BBC:
Vëllimi I
PËRMBAJTJA E LIBRIT
| … | Frojdi i domosdoshëm, parafjalë | 5 |
1. STUDIME MBI HISTERINË
PËRMBAJTJA
| … | Libri I – Studime mbi Histerinë | 6 |
| … | Komunikim paraprak | 9 |
| II. | Historitë e rasteve | 18 |
| 1. | Znjsh Anna O. (Brojeri) | 18 |
| 2. | Zonja Emmy von N. (Frojdi) | 32 |
| … | Diskutime | 52 |
| 3. | Zonjusha Lucy (Frojdi) | 63 |
| … | Diskutime | 71 |
| 4. | Katerina (Frojdi) | 73 |
| … | Diskutime | 77 |
| 5. | Znjsh Elisabeta von R. (Frojdi) | 79 |
| … | Diskutime | 92 |
| III. | Teoria (Brojeri) | 104 |
| … | A janë dukuritë histerike ideogjenike? | 105 |
| … | Eksitimet tonike intracerebrale – afektet (ndikimet) | 108 |
| … | Konvertimi histerik | 114 |
| … | Gjendjet hipnoide | 120 |
| … | Ide të pavetëdijshme, ndarja e mendjes | 124 |
| … | Dispozicioni i lindur – zhvillimi i histerisë | 133 |
| IV. | Psikoterapia e histerisë (Frojdi) | 140 |
2. TOTEMI DHE TABUJA
PËRMBAJTJA
| … | Libri II – Totemi dhe Tabuja | 167 |
| … | Tmerri i incestit | 170 |
| … | Tabuja dhe ambivalenca emocionale | 179 |
| a. | Trajtimi i armiqve | 189 |
| b. | Tabuja mbi sundimtarët | 191 |
| c. | Tabuja mbi të vdekurit | 187 |
| … | Animizmi, magjia dhe omnipotenca | 209 |
| … | Kthimi i totemizmit në fëmijëri | 222 |
| … | Origjina e totemizmit | 228 |
| – | Teoritë nominaliste | 228 |
| – | Teoritë sociologjike | 230 |
| – | Teoritë psikologjike | 231 |
| … | Origjina e egzogamisë, Totemizmi | 233 |
3. MOISIU DHE MONOTEIZMI
(E ardhmja e një iluzioni)
PËRMBAJTJA
| … | Libri III – Moisiu dhe monoteizmi + | 257 |
| I. | Moisiu – një egjiptian | 258 |
| … | Nëse Moisiu ishte egjiptian | 263 |
| … | Moisiu, populli i tij dhe feja monoteiste | 283 |
| a. | Premisa historike | 285 |
| b. | Periudha e latencës dhe tradita | 289 |
| c. | Analogjia | 292 |
| d. | Aplikimi | 296 |
| e. | Vështirësitë | 302 |
| II. | Përmbledhja dhe rikapitullimi | 307 |
| a. | Populli i Izraelit | 308 |
| b. | Njeriu i madh | 309 |
| c. | Avancimi në intelektualitet | 312 |
| d. | Heqje dorë nga instinkti | 314 |
| e. | Çfarë është e vërtetë në fe | 317 |
| f. | Kthimi i shtypjes | 319 |
| g. | E vërteta historike | 320 |
| h. | Zhvillimi historik | 322 |
| 2. | E ardhmja e një iluzioni | 326 |
| … | Në çfarë qëndron vlera e veçantë e ideve fetare? | 332 |
4. PSIKOLOGJIA E TURMAVE +
PËRMBAJTJA
| … | Libri IV – Psikologjia e turmave + | 353 |
| I. | Përtej parimit të kënaqësisë | 355 |
| … | Psikologjia e turmave dhe analiza e egos | 387 |
| … | Përshkrimi i Le Bonit për mendjen turmës | 388 |
| … | Relacione tjera të jetës mendore kolektive | 393 |
| … | Sugjestioni dhe libidoja | 396 |
| … | Dy grupet artificiale, kisha dhe ushtria | 399 |
| … | Probleme të mëtejshme | 402 |
| … | Identifikimi | 405 |
| … | Të jesh i dashuruar dhe nën hipnozë | 408 |
| … | Instinkti i tufës | 412 |
| .. | Grupi dhe hordhia primare | 415 |
| … | Një gradë diferencuese në ego | 418 |
| … | Postscript – Pas-shkrim | 421 |
| … | Egoja dhe Idi | 427 |
| … | Ndërgjegjia dhe e pavetëdijshmja | 428 |
| II. | Egoja dhe Idi | 431 |
| … | Egoja dhe Superegoja | 436 |
| … | Dy klasat e instinkteve | 441 |
| … | Marrëdhëniet e varësisë së Egos | 445 |
| … | Psikoanaliza dhe telepatia | 452 |
| … | Ëndrrat dhe telepatia | 461 |
5. NJË STUDIM AUTOBIOGRAFIK +
PËRMBAJTJA
| … | Libri V – Një studim autobiografik + | 475 |
| Mbi Narcizmin | 477 | |
| … | E pavetëdijshmja | 492 |
| II. | Kuptimet e ndryshme të së ‘pavetëdijshmes’ | 496 |
| III. | Emocionet e pavetëdijshme | 498 |
| IV. | Topografia dhe dinamika e represionit | 500 |
| V. | Karakteristikat e veçanta të sistemit Ucs | 502 |
| VI. | Komunikimi mes dy sistemeve | 504 |
| VII. | Vlerësimi i pavetëdijes | 506 |
| … | Tabuja e virgjërisë | 512 |
| … | Neuroza dhe psikoza | 522 |
| .. | Një studim autobiografik | 530 |
| … | Postscript – Pas-shkrim | 561 |
| … | Seksualiteti femëror | 563 |
| … | Pse luftë? (Letërkëmbim Ajnshtajni – Frojdi) | 574 |
6. LEKSIONE HYRËSE mbi PSIKOANALIZËN
PËRMBAJTJA
| Libri VI – Leksione Hyrëse mbi Psikoanalizën | 585 | |
| Pjesa I | Paraprakset | 588 |
| LEKSIONI I | Hyrje | 589 |
| LEKSIONI II | Paraprakset | 594 |
| LEKSIONI III | Paraprakset (vazhdon) | 602 |
| LEKSIONI IV | Paraprakset (përfundimi) | 612 |
| Pjesa II | Ëndrrat | 623 |
| LEKSIONI V | Vështirësitë dhe trajtimet e para | 624 |
| LEKSIONI VI | Premisat dhe teknika e interpretimit | 633 |
| LEKSIONI VII | Përmbajtja e dukshme e ëndrrave | 640 |
| LEKSIONI VIII | Ëndrrat e fëmijëve | 647 |
| LEKSIONI IX | Censura e ëndrrave | 653 |
| LEKSIONI X | Simbolizmi në ëndrra | 660 |
| LEKSIONI XI | Puna e ëndrrës | 671 |
| LEKSIONI XII | Disa analiza të ëndrrave shembull | 679 |
| LEKSIONI XIII | Tiparet arkaike dhe infantilizmi | 687 |
| LEKSIONI XIV | Plotësimi i dëshirave | 695 |
| LEKSIONI XV | Pasiguritë dhe kritika | 703 |
| Pjesa III | Teoria e përgjithshme e neurozave | 710 |
| LEKSIONI XVI | Psikoanaliza dhe psikiatria | 711 |
| LEKSIONI XVII | Ndjesia e simptomave | 718 |
| LEKSIONI XVIII | Fiksimi ndaj traumave | 727 |
| LEKSIONI XIX | ezistenca dhe shtypja | 734 |
| LEKSIONI XX | Jeta seksuale e qenieve njerëzore | 742 |
| LEKSIONI XXI | hvillimi i libidos dhe i organizimeve | 751 |
| LEKSIONI XXII | Mendime mbi zhvillimin & regresionin | 761 |
| LEKSIONI XXIII | Rrugët për formimin e simptomave | 771 |
| LEKSIONI XXIV | Gjendja e zakonshme neurotike | 781 |
| LEKSIONI XXV | Ankthi | 788 |
| LEKSIONI XXVI | Teoria e libidos dhe narcizmi | 798 |
| LEKSIONI XXVII | Transferimi | 808 |
| LEKSIONI XXVIII | Terapia analitike | 817 |
7. TEORIA E SEKSUALITETIT dhe PSIKOANALIZA
PËRMBAJTJA
| … | Libri VII – Teoria e Seksualitetit dhe Psikoanaliza | 825 |
| 1. | Tri ese mbi teorinë e seksualitetit | 827 |
| … | Devijimet në lidhje me objektin seksual | 831 |
| … | Personat e papjekur seksualisht | 838 |
| … | Devijimet në lidhje me qëllimin seksual | 839 |
| … | Zgjerimet anatomike | 839 |
| … | Fiksimet e qëllimeve seksuale | 842 |
| … | Perversionet në përgjithësi | 845 |
| … | Instinkti seksual te neurotikët | 846 |
| … | Instinktet komponente dhe zonat erogjene | 649 |
| … | Arsyet për epërsi të seksualitetit pervers | 850 |
| II | Seksualiteti infantil | 851 |
| … | Periudha e latencës seksuale në fëmijëri | 853 |
| … | Manifestimet e seksualitetit infantil | 855 |
| … | Manifestimet seksuale masturbuese | 858 |
| … | Kërkimet seksuale të fëmijërisë | 863 |
| … | Fazat e zhvillimit të organizimit seksual | 864 |
| … | Transformimet e pubertetit | 870 |
| … | Parësia e zonave gjenitale dhe para-kënaqësia | 870 |
| … | Problemi i eksitimit seksual | 873 |
| … | Teoria e libidos | 875 |
| … | Diferencimi mes burrave dhe grave | 876 |
| … | Gjetja e një objekti | 877 |
| … | Përmbledhje | 882 |
| 2. | Mbi Psikoanalizën | 890 |
| … | Psikoanaliza | 894 |
| … | Lënda e psikoanalizës | 894 |
| … | Historia e psikoanalizës | 897 |
| … | Një skicë e psikoanalizës | 899 |
| I. | Aparati psikik | 900 |
| II. | Teoria e instinkteve | 902 |
| III. | Zhvillimi i funksionit seksual | 904 |
| IV. | Cilësitë psikike | 907 |
| V. | Interpretimi i ëndrrave si ilustrim | 911 |
| Pjesa II. | Teknika e psikoanalizës | 915 |
| … | Një shembull i punës psikoanalitike | 921 |
| … | Aparati psikik dhe bota e jashtme | 928 |
| … | Bota e brendshme | 934 |
| … | Përmbajtja | 936 |
Vëllimi II
1. INTERPRETIMI I ËNDRRAVE
(1900)
Flectere si nequero superos, Acheronta movebo
(lat. Nëse nuk mund t’i përkulësh perënditë, do të lëviz Akeronin.)
PËRMBAJTJA
| Kapitulli 1 | Libri I – Interpretimi i ëndrrave | 17 |
| Literatura shkencore mbi ëndrrat | 11 | |
| A – | Lidhja e ëndrrave me jetën zgjuar | 21 |
| B – | Materiali i ëndrrave – Kujtesa e ëndrrave | 25 |
| C – | Stimuli dhe burimet e ëndrrave | 36 |
| D – | Pse ëndrrat harrohen pas zgjimit | 58 |
| E – | Karakteristikat psikologjike dalluese në ëndrra | 62 |
| F – | Kuptimi moral i ëndrrave | 80 |
| G – | Teoritë e ëndërrmit dhe kuptimi i saj | 89 |
| H – | Marrëdhëniet midis ëndrrës dhe sëmundjeve mendore | 112 |
| Kapitulli II | Metoda e interpretimit të ëndrrave | 104 |
| Parathënie | 122 | |
| Ëndrra e datës 23-24 korrik 1895 | 123 | |
| Analiza | 125 | |
| Kapitulli III | Ëndrra është përmbushje e një dëshire | 138 |
| Kapitulli IV | Shtrembërimi në ëndrra | 149 |
| Kapitulli V | Materiali dhe burimet e ëndrrave | 178 |
| A – | Materiali i fundit dhe indiferent në ëndrra | 179 |
| … | Analiza | 185 |
| B – | Materiali infantil si burim ëndrrash | 205 |
| C – | Burimet somatike të ëndrrave | 235 |
| D – | Ëndrrat tipike | 256 |
| α. | Ëndrrat e turpshme | 257 |
| ß. | Ëndrrat për vdekjen | 263 |
| γ. | Ëndrrat e provimeve | 289 |
| Kapitulli VI | Puna e ëndrrës | 292 |
| A – | Puna e kondensimit | 293 |
| I. | Ëndrra e monografisë botanike | 297 |
| II. | Një ëndërr e bukur | 301 |
| III. | Ëndrra e brumbullit të majit | 306 |
| B – | Puna e zhvendosjes | 321 |
| C – | Mjetet e përfaqësimit në ëndrra | 326 |
| D – | Konsiderata të përfaqësueshmërisë | 356 |
| E – | Përfaqësimi me simbole në ëndrra | 367 |
| I. | Një kapele si simbol i një burri | 377 |
| II. | Një organ ‘i vogël’ gjenital | 378 |
| III. | Organet gjenitale si ndërtesa | 380 |
| IV. | Organi mashkullor si persona, femëror si peisazh | 382 |
| V. | Ëndrrat për kastrim te fëmijët | 382 |
| VI. | Simbolizmi urinar | 383 |
| VII. | Një ëndërr në shkallë | 384 |
| VIII. | Një ëndërr e modifikuar në shkallë | 388 |
| IX. | Ndjenja e Realitetit | 388 |
| X. | Çështjet e simbolizmit në ëndrrat e personave normalë | 390 |
| XI. | Një ëndërr e Bismarkut | 394 |
| XII. | Ëndrra e një kimisti | 398 |
| F – | Disa shembuj, llogaritjet dhe fjalimet në ëndrra | 421 |
| G – | Ëndrra absurde, aktiviteti intelektual në ëndrra | 441 |
| H – | Ndikimet në ëndrra | 476 |
| I – | Rishikimi i dytë | 504 |
| Kapitulli VII | Psikologjia e procesit të ëndrrës | 524 |
| A – | Harresa e ëndrrave | 527 |
| B – | Regresioni | 548 |
| C – | Përmbushje dëshirash | 564 |
| D – | Zgjimi nga ëndrrat – funksioni i ëndrrave | 587 |
| E – | Proceset parësore dhe dytësore – shtypja | 602 |
| F – | Pavetëdija dhe vetëdija – realiteti | 623 |
| Shtojca A | Një ëndërr paralajmëruese e realizuar | 635 |
2. PSIKOPATOLOGJIA E JETËS SË PËRDITSHME
PËRMBAJTJA
| Libri II – Psikopatologjia e jetës së përditshme | ||
| Kapitulli I | Harresa e emrave të veçantë | 5 |
| Kapitulli II | Harresa e fjalëve të huaja | 12 |
| Kapitulli III | Harresa e emrave dhe grupit të fjalëve | 19 |
| Kapitulli IV | Kujtimet e fëmijërisë dhe kujtimet e mbuluara | 45 |
| Kapitulli V | Rrëshqitjet e gjuhës | 53 |
| Kapitulli VI | Keqlexime dhe gabime të penës | 104 |
| A – | Keqleximet | 104 |
| B – | Rrëshqitjet e penës | 114 |
| Kapitulli VII | Harresa e përshtypjeve dhe qëllimeve | 130 |
| A – | Harresa e përshtypjeve dhe e dijes | 132 |
| B – | Harresa e qëllimeve | 146 |
| Kapitulli VIII | Veprime të çrregullta | 156 |
| Kapitulli IX | Veprimet simptomatike dhe të rastësishme | 185 |
| Kapitulli X | Gabimet | 209 |
| Kapitulli XI | Parapakse të kombinuara | 221 |
| Kapitulli XII | Determinizmi, besimi në rastësi, supersticioni | 230 |
3. QYTETËRIMI dhe PAKËNAQËSITË E TIJ
PËRMBAJTJA
| Libri III – Qytetërimi dhe pakënaqësitë e tij | ||
| … | Trashëgimia dhe etiologjia e neurozave | 5 |
| … | Pesë leksione mbi psikoanalizën | 19 |
| Leksioni i parë | (Mbi histerinë, historitë e rasteve) | 20 |
| Leksioni i dytë | (Mbi histerinë, rezistenca, shtypja, sublimimi) | 32 |
| Leksioni i tretë | (Ëndrrat dhe rëndësia e interpretimit të tyre) | 40 |
| Leksioni i katërt | (Komplekset patogjene, seksualiteti infantil) | 51 |
| Leksioni i pestë | (Konflikti: dëshirat dhe realiteti. Transferimi) | 60 |
| … | Pretendimet e psikoanalizës me interes shkencor | 67 |
| … | Pretendimet e psikoanalizës për shkencat jo-psikologjike | 78 |
| … | Vëzhgime dhe shembuj nga praktika psikoanalitike | 93 |
| Frenimet, simptomat, ankthi | 99 | |
| I | (Ndryshimi në mes frenimit dhe simptomës psikike) | 99 |
| II | (Mbiuni, Uni dhe Idi, ndërveprimet midis tyre) | 104 |
| III | (Lufta kundër impulsit instiktiv, simptomës) | 109 |
| IV | (Hansi i vogël me neurozën e kalit dhe “Njeriu Ujk”) | 113 |
| V | (Gjenerimi i ankthit në histeri. Neuroza obsesionale.) | 122 |
| VI | (Zhbërja dhe izolimi i neurozave) | 130 |
| VII | (Zëvendësimi i rrezikut instinktiv me atë perceptues) | 134 |
| VIII | (Struktura dhe origjina e ankthit) | 141 |
| IX | (Formimi i simptomave dhe gjenerimit të ankthit) | 152 |
| X | (Ankthi dhe trauma e lindjes, që gjeneron neurozën) | 157 |
| XI | Shtesa, A. Modifikime të pikëpamjeve të mëparshme | 164 |
| B. | Vërejtje shtesë mbi ankthin | 172 |
| C. | Ankthi, Dhimbja dhe Zija | 176 |
| Fetishizmi | 180 | |
| … | Një përvojë fetare | 186 |
| I | Qytetërimi dhe pakënaqësitë e tij | 190 |
| II | (Vuajtja vjen nga tre drejtime: trupi, bota dhe njerërzit) | 200 |
| III | (Zëvendësimi i pushtetit të individit nga ai i bashkësisë) | 212 |
| IV | (Qytetërimi shkon përkundër jetës seksuale të njerëzve) | 225 |
| V | (Ta duash fqinjin tënd? Njeriu për njeriun është ujk) | 233 |
| VI | (Teoria e instinkteve: lufta midis Erosit dhe Vdekjes) | 242 |
| VII | (Ndërgjegjja është rezultat i heqjes dorë nga instinkti) | 248 |
| VIII | (Përmbledhje. Ndjenja e fajit, si dëshirë e paplotësuar) | 259 |
4. PERSONALITETE dhe PSIKOANALIZË
PËRMBAJTJA
| … | Libri IV – Personalitete dhe Psiokoanalizë | … |
| … | Charcot | 4 |
| … | Procedura psikoanalitike e Frojdit | 16 |
| … | Mbi Psiko-terapinë | 23 |
| … | Shkrimtarët krijues dhe ëndërrimet e ditës | 35 |
| … | Leonardo da Vinçi dhe një kujtim i fëmijërisë | 45 |
| … | Moisiu i Mikelanxhelos | 120 |
| … | Dostojevski dhe vrasja e të atit | 150 |
| … | Çmimi Gëte | 169 |
| … | Leksione të reja hyrëse në Psikoanalizë | 175 |
| Leksioni XXIX | Rishikim i teorisë së ëndrrave | 177 |
| Leksioni XXX | Ëndrrat dhe okultizmi | 200 |
| Leksioni XXXI | Shqyrtimi i personalitetit psikik | 225 |
| Leksioni XXXII | Ankthi dhe jeta instinktive | 247 |
| Leksioni XXXIII | Feminiteti | 275 |
| Leksioni XXXIV | Shpjegime, zbatime dhe orientime | 298 |
| Leksioni XXXV | Çështja e botëkuptimit | 319 |
– DK
– DE
– EN
Rishikime
Nuk ka rishikime ende.