“Elektra” nga Sofokliu (PDF)

Description

“Elektra” nga Sofokliu në PDF

Elektra e Sofokliut është një tragjedi e përqendruar në hakmarrje, tradhti familjare dhe ciklin shkatërrues të dhunës. Ajo tregon historinë e Elektrës dhe vëllait të saj Orestit, që hakmerren për vrasjen e babait të tyre, Mbretit Agamemnon, nga nëna e tyre Klitemnestra dhe i dashuri i saj Egisti.

Një nga veprat e rëndësishme të Sofokliut.

Vepra në shqip ka 80 faqe. Përktheu Arben Çokaj

SHËNIM SI PARATHËNIE

Elektra e Sofokliut bazohet në një nga episodet e fundit në historinë e gjatë dhe të përgjakshme të familjes mbretërore të Mikenës, e cila shpesh quhet Shtëpia e Atreut. Kjo pjesë e rrëfimit më të gjatë fillon kur Agamemnoni, mbreti i Mikenës dhe udhëheqësi i ekspeditës greke kundër Trojës, sakri­fikoi vajzën e tij Ifigjenia, që të merrte erëra të favorshme, në mënyrë që flota greke të mund të lundronte nga Aulisi. Pas sakrificës, erërat ndry­shuan dhe ushtria greke lundroi për në Trojë, ku ata qëndruan për dhjetë vjet.

Ndërsa Agamemnoni ishte larg nga Mikena në Trojë, gruaja e tij, Klitem­nestra, filloi një lidhje me Egistin, një kushëri të Agamemnonit. Kur Aga­memnoni u kthye nga Troja, të dy të dashuruarit e vranë atë në një festë, ku festonte kthimin e tij.

Pas vrasjes, djali i Agamemnonit, Oresti, u mor nga Mikena fshehurazi, për ta mbrojtur atë. Vajzat (Krizotemi, Ifianasa dhe Elektra) mbetën në pallatin mbretëror të Mikenës me Egistin dhe Klitemnestrën, të cilat mor­ën pushtetin mbretëror në qytet.

Sjellja e Elektrës ndaj çiftit mbretëror dhe zia e saj e vazhdueshme për babanë e saj, i detyruan Egistin dhe Klitemnestrën për ta ndëshkuar atë, duke e trajtuar pothuajse si një shërbëtore, por ajo refuzoi t’u nënshtrohej dëshirave të tyre dhe të pushonte së pikëlluari për të atin. Megjithatë, Krisotemi dhe Ifianasa pranuan autoritetin e sundimtarëve të rinj.

Drama e Sofokliut hapet jashtë pallatit mbretëror të Mikenës. Oresti sapo është kthyer fshehurazi nga vitet e tij larg shtëpisë. Detaje të tjera të rrëfi­mit më të gjatë të Shtëpisë së Atreut do të jepen në shënimet në fund të faqes në vendet përkatëse.

Elektra e Sofokliut u shfaq për herë të parë në Athinë rreth vitit 420 para Krishtit.